Traduzione in italiano delle istruzioni del gioco Monopoly City Streets !



monopolyEcco a voi, dopo solo qualche ora dall’inizio del gioco su scala mondiale Monopoly City Streets, la traduzione delle istruzioni principali presenti sulla home page del gioco. Anche se questa traduzione non ricalca al 100% quello che compare qui, spero ne colga appieno il senso divertente e la passione che può nascere per questo gioco. Buon divertimento! Aggiungete i vostri commenti alla traduzione e se vi piace votatela!
Il Gioco.
Cos’è?

Monopoly City Streets (MCS) – Il Monopoli in tempo reale e globale che adopera Google Maps come fosse un gioco da tavolo.
Diventa proprietario delle strade del mondo e gioca a diventare il più ricco magnate di tutti.
L’obiettivo finale.$$$$
L’obiettivo è semplice. Diventare il più ricco di tutti! Comincia col comprare una strada dove vivi. Poi quella dei tuoi amici, poi una nelle tue vicinanze, nella tua città, poi nel mondo. Puoi possedere qualsiasi strada del mondo. Costruisci case modeste o meravigliosi grattacieli. Pensa a come sabotare il gioco dei tuoi amici prima che lo facciano loro. Con MCS giochi contro il mondo intero, ma niente è meglio che sfidare faccia a faccia i tuoi amici, così da rendere la vittoria ancora più dolce.
Come giocare.
Costruire un poderoso impero immobiliare. E’ facile fare il primo passo e, se sei bravo, sarà ancora più facile fare i milioni! Ecco le basi del gioco…
Log in o registrazione
Fai il log in con la tua Id e password. Se non ne hai, non ti sei ancora registrato. La registrazione è super veloce e super facile.
In maniera casuale, riceverai una “Chance Card”. Ottieni dei bei “bonus”. Se sei fortunato. Evita i problemi. Sabota i tuoi amici. Sai come vanno le cose, alti e bassi, cose che accadono ad un magnate. Compra le strade che non sono bloccate, che aiutano la tua città a crescere e ad avvicinarti alla conquista del mondo. Sii veloce, non puoi sapere se qualcuno ha già messo gli occhi sulla stessa strada che vuoi tu.
Costruisci per affittare.
Costruire per affittare e veder riversare nele tue casse montagne di denaro. Più soldi fai e più potrai costruire. Il tuo impero immobiliare cresce, lasciando gli altri nella polvere.
Negozia per avere una strada.
Vuoi una strada? Ne hai bisogno? La DEVI avere? Nessun problema, negozia il prezzo, in fondo tutti ne hanno uno.
Vendi una tua strada.
Hai bisogno di soldi facili? Sempilce. Liquida una delle tue strade alla banca per rimpinguare le tue casse.
Gioco giornaliero.
Ricorda, più giochi e più potrai acquistare. Più pigioni ricevi, più strade potrai comprare e più grande potrà diventare il tuo
impero. Se ce la metti tutta, riuscirai a controllare il più ricco impero immobiliare del mondo.
Giocatore.
Ogni magnate immobiliare ha iniziato dal nulla. Poi ha cominciato a comprare, a negoziare, a trovare delle scorciatoie per
raggiungere la vetta. Ad ogni nuovo livello che raggiungerai, guadagnerai nuovi bonus che ti permetteranno di costruire nuove
proprietà. Ce la puoi fare?
Soldi
Si comincia con 3.000.000 di Monolpoly dollars (M). Sembrano tanti, ma amministrali saggiamente… I mattoni non sono
affatto economici. Compra le tue prime stradine, costruisci i tuoi primi palazzi e goditi i primi soldi che arrivano. Scalando i 6
livelli del gioco, sbloccherai la possibilità di costruire palazzi migliori e più grandi, fino ad avere enormi stadi e la
gigantesca “Torre Monopoly”. Questo può succedere se sei un vero magnate.
Tipi di “Chance Cards”
La cosiddetta carta “Hazard Chance”, ti permetterà di costruire complessi come le centrali elettriche, le prigioni e spazi
dedicati ad altro. Puoi costruire questi complessi sulle strade dei tuoi amici per sabotare le loro entrate… oppure lo
possono fare loro contro di te. La carta “Bulldozer Chance” abilita la possibilità di demolire i complessi costruiti con le
“hazard” sulle tue strade. Preparati a distruggerli. La carta “Bonus building” proteggeranno le tue strade dai tentativi dei tuoi
amici di costruirci degli “hazard”. Esistono tre tipi di carte “Bonus Building”: Stadium, Park e Rent.
Anche se non giochi, ogni giorno le tue proprietà produrranno reddito automaticamente.
Se possiedi un pò di strade vicine, queste aumentano il valore del reddito delle proprietà, per cui ti conviene farlo, invece
di comprare strade sparse in tutto il globo. In più, se le tue strade si trovano in aree densamente popolate, procurano più
reddito… come nella realtà.
Comprare le strade.
Ok, le tue entrate sono buone ed il tuo conto in banca è solido. E’ il caso di cominciare a comprare altre strade. Lo puoi fare in
due modi differenti:
comprare una strada di proprietà della banca (il colore della strada sulla mappa è viola);
comprare una strada di proprietà di un altro giocatore (il colore della strada è blu).
Vendita delle strade, offerte e negoziati.
Come nel gioco del Monopoli, una proprietà ha un solo possessore. Ma se cerchi disperatamnete una strada, ci sono due modi per
comprarle:
– negozia un offerta.
Puoi fare una proposta di acquisto ad un altro giocatore, pagando in contanti o scambiando l’acquisto con un’altra strada. Se la
tua proposta non viene accettata, puoi continuare a negoziare fino a trovare un accordo. Allo stesso modo, può essere qualcun
altro a chiederti di vendergli una strada. Non farla troppo facile, ti può servire per il futuro. La cifra di denaro che offri
durante una negoziazione, verrà sottratta al tuo conto fino alla fine del negoziato.
La regola dei 7 giorni.
Tu DEVI rispondere alle offerte che ti fanno. E’ una semplice questione dii buone maniere. Se non risponderai ad un’offerta che ti
verrà fatta, questa verrà automaticamente accettata dopo 7 giorni, anche se ti avranno offerto una cifra ridicola. Non c’è bisogno di dirtelo. Accedi. Ogni giorno.
Ricorda i diversi colori delle strade:
strada viola: di proprietà della banca;
blu: di proprietà di un giocatore.
rossa: di tua proprietà.
In ogni caso puoi cliccare direttamente su una strada per avere maggiori informazioni sulla stessa.
La lega degli amici, la bacheca dei migliori
Il meglio del meglio. Il migliore dei magnati. La “leaderboards” ti mostra i migliori delle quattro categorie:
leaderbord mondiale
leaderbord nazionale
leaderbord della città
leaderbord degli amici.
Puoi divertirti ancora di più sfidando i tuoi amici in una lega privata, fino ad arrivare, conquista dopo conquista, alla
proprietà del mondo!

Annunci sponsorizzati:

Ricerche effettuate:

  • istruzione monopoly city ita
  • istruzioni monopoly city 3D italiano
  • istruzioni monopoly city italiano
  • monopoly city in italiano
  • monopoly city istruzioni ita
  • MONOPOLY CITY regole italiano
  • regolamento monopoly city
Condividi su Facebook Condividi su Twitter!
Pinterest